Выходит английское издание книги о металле из Квебека | SoundPark music community!

Выходит английское издание книги о металле из Квебека

Лейбл Temple Of Mystery начал прием предварительных заказов на новую книгу “No Speed Limit: Québec Métal (1969-1989)”, автором которой является Феликс Десфоссе (Félix B. Desfossés), а перевод на английский сделала Женевьева Хасс (Geneviève Hass). Как явствует из названия книги, она посвящена развитию тяжелой музыки в канадской провинции Квебек. Рассылка заказов стартует 16 февраля.

Описание книги гласит: “В ‘No Speed Limit: Québec Métal (1969-1989)’ отслеживается зарождение жанра андерграундной музыки, который присутствует на квебекском музыкальном ландшафте вот уже более 30 лет. Это эссе составлено из выдержек из почти 100 интервью с артистами в диапазоне от VOÏVOD до OBLIVEON, от HOU-LOPS до OFFENBACH и AUT’CHOSE, от D.D.T., SWORD и DBC и от DAMNATION до GORGUTS.

Французское издание книги вышло в 2014 году и имело огромный успех (было продано около 3 тыс. экземпляров), а также получила широкое освещение в прессе. Английская версия, которую перевела Женевьева Хасс и тщательно отредактировал музыкальный журналист Ян Кристи (Ian Christe) и музыканты Самуэль Дюфо (Samuel Dufour) и Роб Милли (Rob Milley), с нетерпением ожидалась много лет.

Предварительные заказы на “No Speed Limit: Québec Métal (1969-1989)” принимаются по этой ссылке.

Roman P-V

Comments

0